Maurice Ravel

Na eminência de possivel transferência de Unidade;dou comigo num estado "infantil" próximo da melancolia.O saudosismo é um estado típicamente português por isso adiante.Habituara-me a ouvir diàriamente a Radio Televisão Francesa na sua emissão para a Africa Equatorial na sua emissão via Radio Brazaville,cerca das sete e trinta.Começavam a emissão com um curso de francês,de trita minutos;e outros assuntos de caracter cultural.O pouco francês que sei foi com ela que aprendi.O curso se chamava; le petit pierrot, e começava assim ? il etait une fois.Não resisto a transcrever possivelmente com erros um poema a que davam grande valor.

Àh qu"ce qui j"enttendre
Serais ce quelque grillon
Qui chante
Sur tapi de la mousse
Oú la lière steril
Dont par pitiè
Se chausse aux bois
Ou seron les cloches
Sur la tour de l"èglise
Appelant aux gens
Pour le coucher du soleile
Eh bien serais ce quelqun
Qui pousse un soupire
Sur la fourche patibulaire